联系我们

海外华人您现在的位置:首页 > 影响力人物 > 海外华人

影响力人物--- 达兰. 古尔班


实现中华民族伟大复兴的中国梦

——一带一路 中蒙文化交流 传播者 达兰. 古尔班

蒙古国,位于中国和俄罗斯之间,是一个幅员辽阔的内陆国家,同时也是当今世界能源、矿产和地下资源最丰富的地区之一。矿业是蒙古国重要的经济支柱,并作为兴国战略成为其国民经济发展的重要产业。近年来,伴随着中国企业“走出去”以及“一带一路”倡议的持续推进,蒙古国也成为中国矿业投资的热点地区。今天,我们要认识的就是一位旅蒙矿业投资经营者,在旅蒙的整整三十年间,他见证了中蒙矿业领域合作的历程和成就,也为两国民间友好交往和推动两国文化交流和做出了力所能及的贡献。他,就是达兰古尔班先生。

扎根蒙古大地 努力开拓事业

达兰古尔班,现任南戈壁资源有限公司首席执行官及执行董事、蒙古国中华总商会常务副会长、国际蒙古文书法家协会执行主席等职务。

1957年,达兰古尔班先生出生在内蒙古兴安盟,1974年至1977年曾在内蒙古乌拉特后旗当过知青。1976年,作为中国最后一批工农兵大学生的一员,他进入上海外国语学院阿拉伯语系学习,毕业之后被分配到中国社会科学院世界经济研究所工作。在社科院的五年正好赶上改革开放理论大探索、实践是检验真理的唯一标准大讨论,使他的经济、哲学知识有了质的提升。他常说感恩社科院的五年工作经历,学到许多东西,为日后的发展奠定了知识基础。

1985年1月,由于通晓阿拉伯语,又有英语基础,他调入中国有色金属对外工程承包公司(中色股份的前身),赴约旦、埃及、也门和伊拉克总承包项目现场担任专职翻译。

1990年8月,伊拉克入侵科威特,战争爆发。中国驻科威特大使馆组织指挥在科威特的六千多中国人取道约旦撤回国内,中色股份在科威特的 200多名员工也在撤退大军中。古尔班接受的任务是在巴格达附近的集结点提供中转后勤服务。清点人数时发现有三名员工撤退途中失散,古尔班再次受命带着救援小组驾车前往伊科边境,沿途寻找失散人员。战场近在咫尺,一路枪炮声不断,险象环生。经历生死考验,最终找回失散的工友,圆满完成任务。

从中东回国后,由于母语为蒙古语,1991年他被派往蒙古国开拓市场,随后被任命为中色股份驻蒙古国首席代表,长驻乌兰巴托,全权负责公司在蒙古国的一切事务。从此,蒙古的有色金属开发历史上有了属于古尔班的故事。

西乌尔特市,蒙古国苏赫巴托省首府,这里每年有近6个月的漫长冬季,全年最低温度超过零下40摄氏度。然而,这里却是锌矿资源的富集区。1992年,中色股份决定对这里的图木尔廷-敖包锌矿资源进行投资开发,而作为驻蒙古国首席代表,达兰古尔班开始了与蒙方进行合作谈判的曲折过程。通过“拉抽屉”式的反复交涉,1997年双方正式达成合作协议,并组建了鑫都矿业公司。达兰古尔班任副总经理(随后升任总经理),负责编制可研报告,设计工程方案,开展基建勘探,以及办理蒙古国的所有审批、开工许可等手续。2003年,经过全力以赴的努力,该项目终于开工建设。

2005年8月28日,图木尔廷敖包锌矿举行竣工投产仪式,时任蒙古国总统N.恩赫巴雅尔率财政部长、议员等蒙古国高官和中国驻蒙古国特命全权大使高树茂等贵宾出席。图木尔廷敖包锌矿的顺利投产,成为中国在蒙古国投资最大的矿山项目和最具影响力的中蒙合资企业,同时也标志着中色股份实现由单一的国际工程承包商向国际工程承包和国际投资开发两大主业的成功转型。能够参与并见证这个被两国政府称为“中蒙经贸合作典范”项目的全过程,并获得由蒙古国矿业部颁发的“矿业贡献奖”,达兰古尔班先生为此感到骄傲和自豪。


伴随着矿业转型升级,蒙古国也适时提出了“蒙古制造”的概念。在矿产业,拟把矿业原料低价出口变为经过冶炼加工的产品,提升附增值。然而,由于历史的原因,蒙古国在建设矿产品冶炼项目上存在着技术落后和投融资困难两大瓶颈,而中国则有着成熟的矿产品加工冶炼技术及巨大市场潜力和投资能力,两国可以优势互补,合作共赢。中国提出的“一带一路”倡议为双方矿业领域投资合作创造了巨大的发展空间,2014年,中蒙两国签署了合作备忘录。达兰古尔班先生敏锐地捕捉到这个即将来临的时代机遇,并于同年以中色股份驻蒙古国首席代表的身份牵头注册成立了“蒙古工业建设有限公司”,积极参与到当地的各项工程建设当中,打开了中色股份在蒙古建筑业的一扇新窗口。

矿产品深加工是蒙古国产业转型重要发展方向,达兰古尔班牵线促成了中蒙俄“铜冶炼尾气制硫磺”和中蒙“铜精矿氧压浸出”高科技合作,是铜冶炼行业世界领先技术。

与此同时,他还将投资目光积极转向农业领域,在蒙古国促成第一座有机无机复合肥厂,并引进中国北斗系统,在蒙古国推广智慧农牧业。2016年,蒙古国立农业大学授予达兰古尔班“荣誉博士”。

古尔班积极推动两国高端科技合作,为了解决铜冶炼尾气处理问题,促成中国、蒙古、俄罗斯三国冶炼尾气制硫磺的技术公关,取得中试成功。又撮合中国有色研究机构与蒙古合作进行铜精矿氧压浸出实验取得成功。这两项技术世界领先。

履新任职南戈壁资源CEO

2013年11月上旬,古尔班作为中有色蒙古总代表,在土木尔廷敖包锌矿接待南戈壁沙洲公司CEO杰斯汀,向他介绍中国有色和鑫都矿业公司。巧的是,七年后的2020年,达兰古尔班受聘于南戈壁沙洲公司的母公司-南戈壁资源公司,任首席执行官兼执行董事及健康环境安全和社会责任委员会主席,同时担任该公司多家附属公司的董事。

“团队、诚信、友爱、尊重”成为他们企业的价值观和企业文化,他在企业文化建设中注入更多的蒙古因素,营造出良好的工作氛围和认同感。

南戈壁资源是中资背景,是在多伦多、香港两地资本市场上市的公司,拥有独特的中国与蒙古两国元素的煤炭企业,大股东为央企。通过一带一路和蒙古的发展之路对接,将蒙古优质煤炭源源不断输往中国,可谓资源报国。

推动商会发展 力促中蒙友好

作为矿业投资经营者,达兰古尔班先生在蒙古国的建树有目共睹,因此,他也在当地华人商界产生了影响力和号召力,成为推动中资商协会发展的重要人物之一,历任蒙古国中华总商会副会长、常务副会长、秘书长。

蒙古国中华总商会积极打造集乡情平台、互助平台、信息平台、合作平台等为一体的交流中心。以家国情怀广泛凝聚同胞心,服务中资会员企业为宗旨,维护中资企业合法权益,在中资企业与政府、社会之间搭建沟通、合作的桥梁,树立在蒙中资企业和中国人的良好形象,效果显著。

为团结和接纳在蒙中资企业,引领中资企业遵守蒙古国的法律法规及风俗习惯,倡导中资企业合法经营、履行社会责任,维护中资企业的合法权益,促进中资企业间建立“公正、公平、互利、合作、团结、和谐”的内部关系,架构起中资企业与政府、社会之间沟通的桥梁,中华总商会责无旁贷。而达兰古尔班先生作为中华总商会的常务副会长兼秘书长,发挥了重要作用。

在商会中履任要职,对于达兰古尔班先生而言,是一种莫大的信任和荣耀,但同时更是一种沉甸甸的责任和使命。上任以来,他深入贯彻商会宗旨,扎实工作,积极配合历任会长,与理事会的同仁们共同为发展商会,服务侨商,推动中蒙经贸交流与合作,做了大量富有实效的工作。其中值得一提的是,在他参与和主持下,商会组织了近四十次与蒙古国有关的采矿、投资及生活的各项法律法规讲座、培训、研讨活动,使会员企业了解和遵守;多次邀请当地政府、移民局、商协会举办各类联谊活动,创造商机,增进友谊提供平台。2011年,他还参与发起成立了蒙古国内蒙古商会和内蒙古经济文化促进会,成为内蒙古向北开放的重要窗口。

达兰古尔班先生还积极致力于弘扬蒙古族文化、促进中蒙间的文化交流和共融。熟悉他的人都知道,达兰古尔班先生是“矿业圈里的文化人,文化圈里的有色人”。生活中,他有着洒脱不羁的文人情怀,工作闲暇时,他喜欢开着越野车,背着相机,在戈壁草原上信马由缰。这些年来,他走遍了蒙古国广袤的国土和乌兰巴托的大街小巷,拍摄了大量的精美图片,并主导出版了时空跨度达一百年的《乌兰巴托的过去和现在》画册。

古尔班喜爱音乐,是个音乐发烧友。他爱家乡爱祖国,为家乡做歌,用歌声赞美家乡美好生活。音乐无国界,音乐可以使人灵魂沟通。他赞助“蒙古元素”唱片出版S4乐队创作歌曲和专辑,支持各种文化演出活动。

他支持蒙文书法家举办“中蒙俄蒙古文书法展览”等活动,主持创立了国际蒙古文书法家协会,通过书法在中国内蒙古、蒙古国和俄罗斯布里亚特及卡尔梅克之间搭建起了文化桥梁,得到时任蒙古国总统的支持,且于2018年获得了由蒙古国教育文化科技体育部代表政府颁发的“杰出文化工作者”奖章及证书。2019年5月,他参与推动了“竖写的蒙古文”走进联合国大厦展出活动。

中华总商会出版《在蒙中国人看蒙古》画册,全部采用在蒙中国摄影爱好者的作品,表达中国人对蒙古国的美好视觉,达兰古尔班积极组织并投稿,该画册得到了中蒙读者的肯定和赞扬。

达兰古尔班先生还是一位称职的“中蒙民间友谊使者”,热心于中蒙两国人民的友好交往事业,以实际行动促进双方民相亲、情相近、心相通。由于在蒙古国深耕多年,政界、商界、社会名流中朋友众多,因而工作更有实效。同时,就国内媒体对蒙古国的认知错位,他会努力加以纠正,以亲身经历告诉人们一个真实的蒙古。

这些年来,无论走到哪里,达兰古尔班先生始终葆有对祖国和家乡的一片赤诚之心,并以高度的责任感和使命感积极投身到祖国和家乡的各项公益事业中。

2020年伊始,一场突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球,对全人类的健康和生命安全都造成了巨大的威胁。中国作为受疫情冲击较早的国家,最先投入了一场轰轰烈烈的抗疫保卫战。

湖北武汉疫情的严峻的时候,2020年1月28日,蒙古国中华总商会向会员企业发出了“向武汉新型冠状病毒肺炎疫区捐款的紧急倡议书”,号召大家积极奉献爱心支援武汉疫情重灾区,助力祖国人民抗击新冠病毒。倡议一经发布,便立即得到了会员企业及员工们的热情响应,大家纷纷慷慨解囊,截至30日中午,短短三天内商会70余家会员企业和个人共捐款近15万元人民币和1万个医用口罩,以实际行动表达了他们与祖国人民割舍不断的血脉之情。

2021年3月份以来,蒙古国疫情开始抬头。为感念此前蒙古国对中国的帮助、以实际行动支援蒙古国抗击疫情,商会又在会员中发起了“山水相连、守望相助”的募捐活动,先后向蒙古国捐助了价值数十万的抗疫物资。同时,针对疫情给中蒙两国经贸所造成的严重冲击,他还于7月23日参与组织了由商会主办、南戈壁资源集团协办、主题为“疫情下的中蒙经贸关系”的网络视频研讨会,与蒙古国乌兰巴托,中国北京、呼和浩特、沈阳等四地嘉宾共同探讨了“疫情时期中国经济和中蒙合作新机遇”、“新冠疫情对中蒙经济关系的影响”和“中蒙两国卫生健康共同体建设与合作抗疫”,从不同视角分析了疫情发展形势对两国经济合作的影响以及推动中资企业复工复产的机遇和途径。

也发生疫情且持续蔓延,为展现中国人民与蒙古国人民继续团结抗疫决心和信心,中华总商会再次向蒙古国进行了医疗物资捐赠,达兰古尔班先生代表商会,在蒙卫生部亲手将医疗物资清单和样品移交到了蒙古国卫生部国务秘书阿木尔扎尔格勒手中。移交仪式上,蒙古国卫生部和那莱赫区官员高度赞赏了中华总商会的善举并表达了诚挚的感谢,同时还向商会颁发了捐赠证书。

在蒙古国,中资企业几百家所涉及行业多以矿山,治金工厂制造绿色产业链等。对于这些企业员工在国内也是南北东西,生活习俗语言差异都有很大不同,针对此现状他发挥专业特长,根据蒙古国的政策和法令,民宿民风,多次安排组织各企业华人员工进行学习培训。帮助和了解熟知当地的法令法规。蒙古族人风土人情,对企业员工教育不仅热爱祖国,更要遵守当地的法律法规。团结蒙族兄弟,使华人企业在蒙古国树立了中资企业的良好规范与形象。更为中蒙贸易的往来增添了新的活力和贡献,给当地蒙族兄弟提供就业岗位众多。2022年在疫情期间以中华商会为主导,多次组织救援物资多达数十次,包括生活用品,医疗用具和药品,生产资料等……对疫情期间在外的华人多次伸出援助之手。联合中国领事馆为在蒙华人解忧排难。解决实际问题,救助了数百名余人。他以无私热忱的情怀对待每一位身边的人。他为异国他乡的企业和员工们所做的一切,受到了很多人的赞赏和表彰。

这些年来,达兰古尔班怀着对蒙古草原的深厚情怀奋斗在蒙古国,积极推动着中蒙两国间商贸合作与文化交流,以一颗赤诚之心为促进中蒙两国的民间友好交往做出了贡献,因此,他也获得了来自社会各界的不少殊荣,今年(2021)6月29日,他还荣幸地荣获了由蒙古国总统奖授的“友谊勋章”,这些对他的人生无疑是个最好的注解。

然而,面对这一系列荣誉,达兰古尔班先生没有载誉自满,作为一名勇敢的矢志前行者,定会奔向更加美好的未来!

上一篇:影响力人物---郭俊
下一篇:影响力人物---金仲贤

网站地图